Quand le job est terminé,
kdenlive a créé un nouveau
clip vidéo avec l'extension
.mlt dans un répertoire
Stabilisé qui va se
créer automatiquement
c'est le fichier .mlt
qu'il faudra utiliser pour le montage, d'expérience il demande
plus de ressource lors du montage qu'avec le fichier initial.
Au niveau du même menu pour pouvoir stabiliser la vidéo, il
existe également la fonctionnalité Séparation automatique
des plans, qui permet de scinder automatiquement votre
clip en autant de scènes qu'il contient, une scène
correspondant à un plan, en d'autres termes à une prise de
vue. Cela donne cette fenêtre là
En cliquant sur OK, ça va
lancer un traitement sur la vidéo sélectionnée, ensuite dans
le moniteur de clip on retrouve des marqueurs qui
correspondent à chaque changement de scène, dans le cas
ci-dessous, il y a 3 trois changements de plan dans le clip.
Ce sont des repères qui sont utiles et qui peuvent vous
faciliter la vie pour sélectionner les clips qui iront sur la
timeline.
En effet dans le gestionnaire
de projet, le clip a été scindé en plans, en sélectionnant un
plan on le retrouve dans le moniteur de clip, il est donc très
facile ensuite de le repérer et le glisser sur la timeline.

A noter qu'en cliquant avec le
bouton droit sur un clip en choisissant
Propriétés du clip on obtient les informations
d'encodage initial de votre vidéo, exemple ici avec une vidéo
issue d'une GoPro HD4 Black
On peut aller plus loin en modifiant certains paramètres
de la vidéo comme la fréquence ou le rapport d'affichage,
on peut désactiver le flux vidéo ou audio en cliquant sur
l'icône correspondante.
Si on importe une image
dans le projet, vous passez de manière classique par
Projet->Ajouter un clip,
problème le ratio de l'image ne colle pas forcément avec
celui du projet, dans ce cas on sélectionne l'image dans
les clips et au niveau de
Propriétés
du clip on peut modifier le rapport d'affichage.
C'est parfois assez laborieux de le trouver, il existait
auparavant une fonction qui permettait de trouver
automatiquement le bon ratio (
Center
crop) mais elle a malheureusement disparu. Dans
le cas ci-dessous j'ai forcé un rapport 1400:1200 en
déformant l'image pour éviter les bandes noires et
l'incorporer dans une vidéo en HD 1920x1080 pixels.
On va préparer maintenant
un simple titre en guise d'instruction pour notre vidéo, à
partir du menu Projet->Ajouter
un clip titre
On commence d'abord à
définir la taille de la police (entre 75 et 90), la couleur,
puis vous pouvez écrire seulement après. A noter que vous
pouvez rajouter une image de fond et faire des
animations. On peut également très facilement faire une
animation de titre qui défile façon Star Wars. Dans
l'exemple donné, on se contentera de quelque chose de très
simple. Après avoir cliqué sur
OK,
votre clip de titre apparaît dans la liste avec les autres
clips de l'arborescence du projet.
On crée ensuite un autre titre générique de fin qui sera
placé en fin de montage et on procédera exactement de la
même manière pour tous les sous titres éventuels qu'on
pourra placer dans la vidéo.
On va aborder maintenant l'importation d'une suite d'images,
quel intérêt ? Ça peut être pour faire un diaporama, dans le
cas présent on prendra une suite d'images pour créer une
animation, elles ont été créées avec
Synfig
Studio
et qu'on placera au début de notre montage. On les
importe à partir du menu
Projet->Ajouter un clip diaporama, dans la fenêtre
ci-dessous j'ai indiqué le répertoire qui contient les images,
le format d'image et le temps entre 2 images (dans le cas
présent c'est très court pour donner l'effet d'animation).
et voilà ce que ça donne au
niveau de Sources du
projet, on peut voir nos deux clips titres et le
clip diaporama que j'ai placés dans un répertoire Titres
préalablement créé, par défaut il prenne le nom du texte,
mais vous pouvez les renommer.
on termine maintenant en important un clip avec un fond blanc
qui nous servira pour le clip diaporama. On va dans
Projet->Ajouter
un clip couleur on choisit la couleur, on peut
laisser la
Durée par
défaut.
Voilà, voilà, nous avons presque tout ce qu'il nous faut pour
commencer notre montage, on verra
plus
loin pour rajouter la bande son. J'importe également mon
jingle, le bruit criard du goéland qu'on retrouve au début de
mes vidéos de
ma
chaîne
youtube.
Quelques astuces
supplémentaires pour aller plus loin, au niveau des boutons de
la fenêtre de titre

:
- le premier bouton à gauche sert à déplacer un objet (de
style texte, image, forme)
- le deuxième permet de rajouter un objet de type texte
- le troisième permet de rajouter une forme de type
rectangle, ça peut être utile pour renforcer le contraste
pour que le texte soit plus visible comme cela
et cela donnera cela une fois
intégré à la vidéo
- continuons l'énumération avec le cinquième bouton, c'est
la même chose mais avec la forme d'une ellipse
- le sixième bouton permet de rajouter une image en fond
d'écran
- le septième bouton permet d'ouvrir un fichier au
format titre
- le huitième bouton permet de sauvegarder le titre dans
un fichier au format titre
- le dernier bouton permet de télécharger des modèles de
titre supplémentaires issus de la communauté
Autres trucs sympas utile pour les génériques, dans
Projet->Générateurs
ou alors en cliquant dans la zone
Sources du projet à
partir du menu contextuel, vous pouvez générer facilement un
compteur qui sera du plus bel effet en début de vidéo
Vous pouvez également générer une mire ou du bruit, comme sur
un bon vieux poste TV analogique. Par contre ce n'est pas
aussi puissant qu'
OpenShot
Video Editor qui propose des titres animés en 3D en
utilisant
blender.
Nouveauté de la version 20.12,
vous pouvez rajouter un sous titrage à votre vidéo, au niveau
de la timeline on cliquera sur l'outil

on voit que la piste
Subtitles fait son
apparition, en double cliquant sur cette piste, on insère un
sous titre et vous pouvez taper votre texte directement au
niveau de la timeline ou bien encore à partir de la sous
fenêtre
Subtitles (ci-dessous en haut à droit) qu'on
pourra faire apparaître à partir du menu
Affichage.
Vous noterez la fenêtre de
configuration des sous titres à gauche avec le bouton

qui permet de
personnaliser le style.
Vous pouvez également importer
un fichier de sous titre .SRT ou exporter vos propres
fichiers de sous titre .SRT tout cela est accessible à
partir du menu Project.
Si vous voulez en savoir plus
sur l'utilisation des sous titres je vous renvoie vers
cette
page (merci à son auteur Gérald au passage) qui explique
comment intégrer des sous titres. Le contexte étant un
enregistrement vidéo d'un drone qui intègre des données de
télémétrie sous forme d'une piste de sous-titres.
A partir de la version 21.04
il existe un
dispositif de reconnaissance
audio et de transcription au format texte pour créer des
sous titres. Au niveau des paramètres de configuration, on
retrouve une icône supplémentaire, on récupérera des modèles
pour la langue française sur ce site
https://alphacephei.com/vosk/models
qu'on pourra importer à partir de la fenêtre ci-dessous.
Vous pouvez utiliser également
le système de reconnaissance vocale Whisper qui
reconnaît très bien les ponctuations et peut également
traduire automatiquement en anglais.
Maintenant on peut lancer le
process de reconnaissance et de transcription à partir du menu
Project->Subtitles->Speech Recognition, on
choisit la zone de la timeline à transcrire, puis on clique
sur Process.
Pour des gros projets on peut
très vite avoir des dizaines et des dizaines de fichiers
dans les sources du projet et on peut vite s'y perdre et
perdre de fait un temps fou à s'y retrouver. D'où l’intérêt
d'organiser tout ça, la première chose à faire est de tout
simplement créer des répertoires pour ranger vos fichiers.
On se servira donc de l'outil répertoire
dans Sources du projet et ça pourra donner quelque chose
comme ça
On peut encore aller plus loin (version 20.X seulement) en
taguant vos vidéos avec l'outil tag
en choisissant les
critères de votre choix (couleur rouge vidéo à ne pas
utiliser pour le montage, couleur verte à utiliser par
exemple).
A partir de la version
20.12, le clip marqué par une couleur se retrouvera dans la
même couleur dans la timeline, ça sera beaucoup plus facile
à le repérer
De la même manière vous
pouvez noter vos vidéos à partir du menu Show rating
(présent également dans les versions 19.X)
On note les vidéos en leur
attribuant un certain nombre d'étoiles
Ensuite on retrouvera
facilement les vidéos suivant leur code couleur ou leur note à
partir du menu ci-dessous, via ce menu on pourra également
retrouver les fichiers par leur type (vidéo, vidéo muette,
audio, image, etc.) sachant qu'on peut cumuler les critères de
recherche.
A noter qu'à partir de la
version 21.12 il est possible d'avoir plusieurs bibliothèques
projet, on retrouvera ci-dessous la bibliothèque avec toutes
les sources du projet Sources du projet et les
bibliothèques Rush et Titres qui ont été
créées préalablement
Si vous rencontrez des problèmes de performance avec une vidéo
qui saccade et un montage laborieux avec des temps d'attente
monstrueux pendant lesquels tout se fige, vous avez trois
moyens pour améliorer cela. Pour le premier il s'agit des
clips intermédiaires, pour le second il
s'agit d'utiliser certaines
outils de
la timeline, et pour le troisième l'activation de
l'option GPU dans les préférences évoquée
précédemment.
On essayera d'abord l'option GPU qui donne d'excellent
résultat, toutefois si elle apporte de l'instabilité, on
privilégiera la seconde méthode qui est plus simple à employer
et prend moins de temps que la première méthode des clips
intermédiaires.
On active la fonction
Clips
intermédiaires en allant dans
Projet->Configuration
du projet et on coche la case
Clips
intermédiaires